Résumé

Se presentan las interpretaciones dadas par el Tribunal a las normas comunitarias referentes a la igualdad de remuneración y de trato y a las pensiones obligatorias y de empresa. En ellas ha dirimido numerosos litigios acerca de las consecuencias discriminatorias - directas e indirectas - de los regímenes nacionales de seguridad social, que fueron edificados en tomo al modela del «varón sostén de la familia».